Log value

Datasheet old values

2019-03-12 15:30:39

Description male / description German

Ähnlich wie Weibchen.



Description male / description English

Similar to female.



Body length male
2.1-2.5

Description female German

Prosoma und Sternum rötlich braun. Augen: HMA weiter weg voneinander als von HSA. Clypeus konkav. Beine rot-braun, Coxa, Patella und Tarsus heller, Femur und Tibia apikal dunkler. Opisthosoma braun, dorsal mit 4 oder 5 querlaufenden, weisslichen Streifen und oft mit 2 kleinen, weisslichen Flecken vorne.



Description female English

Prosoma and sternum reddish brown. Eyes: PME farther from each other than from PLE. Clypeus concave. Legs red-brown, coxa, patella and tarsus lighter, femur and tibia apically darker. Opisthosoma brown, with dorsally 4 or 5 transversal whitish stripes, and often with 2 small whitish spots in the front.



Body length female
2.5

Miscellaneous German

In Wäldern, im Laub.



Miscellaneous English

In forests, among moss.



Phenology male (selected month)
1/5/10/

Phenology female (selected month)
5/6/7/

Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German
Nachweis Italien basierte auf einer Fehlbestimmung (Pantini & Isaia 2018), aber von IJland & Helsdingen (2019) nachgewiesen

Distribution comment English
Record from Italy based on a misidentification (Pantini & Isaia 2019), but found by IJland & Helsdingen (2019)

Frequency


Frequency commment German


Frequency comment English



2019-03-12 15:29:59

Description male / description German

Ähnlich wie Weibchen.



Description male / description English

Similar to female.



Body length male
2.1-2.5

Description female German

Prosoma und Sternum rötlich braun. Augen: HMA weiter weg voneinander als von HSA. Clypeus konkav. Beine rot-braun, Coxa, Patella und Tarsus heller, Femur und Tibia apikal dunkler. Opisthosoma braun, dorsal mit 4 oder 5 querlaufenden, weisslichen Streifen und oft mit 2 kleinen, weisslichen Flecken vorne.



Description female English

Prosoma and sternum reddish brown. Eyes: PME farther from each other than from PLE. Clypeus concave. Legs red-brown, coxa, patella and tarsus lighter, femur and tibia apically darker. Opisthosoma brown, with dorsally 4 or 5 transversal whitish stripes, and often with 2 small whitish spots in the front.



Body length female
2.5

Miscellaneous German

In Wäldern, im Laub.



Miscellaneous English

In forests, among moss.



Phenology male (selected month)
1/5/10/

Phenology female (selected month)
5/6/7/

Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German
Nachweis Italien basierte auf einer Fehlbestimmung, daher entfernt (Pantini & Isaia, 2015)

Distribution comment English
Record from Italy based on a misidentification, therefore removed (Pantini & Isaia, 2015)

Frequency


Frequency commment German


Frequency comment English