2020-07-15 06:56:49
Description male / description GermanProsoma braun, mit dunklem Radiärstreifen und verdunkelter Augenregion. Sternum braun, schwarz verdunkelt. Beine hellbraun, oder gelblich, schwärzlich verdunkelt. Opisthosoma schwarz.
Prosoma brown, with dark radial stripes and darkened eye region. Sternum brown, darkened black. Legs light brown, or yellowish, blackish darkened. Opisthosoma black.
In Offenlandlebensräumen am Boden, expansiv.
Seit einigen Jahrzehnten zeigt diese Art Ausbreitungstendenzen innerhalb von Europa. Trotzdem sollte man sie nicht als nicht-einheimisch oder invasiv bezeichnen, da sie einheimisch für Europa ist.
In open habitats on the ground, in expansion.
Since a few decades, this species shows some spreading tendencies within Europe. Nevertheless, it shall not be listed as alien or invasive because it is native for Europe.
2020-07-15 06:56:47
Description male / description GermanProsoma braun, mit dunklem Radiärstreifen und verdunkelter Augenregion. Sternum braun, schwarz verdunkelt. Beine hellbraun, oder gelblich, schwärzlich verdunkelt. Opisthosoma schwarz.
Prosoma brown, with dark radial stripes and darkened eye region. Sternum brown, darkened black. Legs light brown, or yellowish, blackish darkened. Opisthosoma black.
In Offenlandlebensräumen am Boden, expansiv.
Seit einigen Jahrzehnten zeigt diese Art Ausbreitungstendenzen innerhalb von Europa. Trotzdem sollte man sie nicht als nicht-einheimisch oder invasiv bezeichnen, da sie einheimisch für Europa ist.
In open habitats on the ground, in expansion.
Since a few decades, this species shows some spreading tendencies within Europe. Nevertheless, it shall not be listed as alien or invasive because it is native for Europe.